天仙子·好在软绡红泪积
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
好在软绡红泪积,漏痕斜罥菱丝碧。古钗封寄玉关秋,天咫尺,人南北。不信鸳鸯头不白。
译文
泪水洒下浸湿了衣衫,草字行行,犹如斜挂着的菱蔓。遥寄一封书信给远隔千里的征人,天涯咫尺,人各南北,不信朝夕相伴的鸳鸯见了这样的愁绪不会愁白了青丝!
赏析
纳兰性德的这首《天仙子》,以深挚笔触写尽相隔两地的刻骨相思。开篇以软绡上的泪痕起兴,"红泪积"将思念具象化,织物上的菱丝碧纹如泪痕斜挂,满是幽微愁绪。"古钗封寄玉关秋"把信物与边塞秋景结合,玉关的辽远衬出天涯相隔的无奈。"天咫尺,人南北"短短六字道尽咫尺天涯的酸楚,末句"不信鸳鸯头不白",以决绝语气抒发至死不渝的深情,将相思的熬煎化作对深情的笃定。纳兰性德出身显贵却心思细腻,一生多写离别相思,词作哀婉真挚,这首词以具体物象寄寓抽象情思,语浅情深,尽显其词风的幽婉细腻,将恋人相隔的愁苦与深情刻画得入木三分。
背景介绍
纳兰
纳兰性德
是康熙皇帝的殿前侍卫,常与爱妻卢氏分居两地,词人只能以词抒怀,发其幽恨。《天仙子·好在软绡红泪积》就是词人纳兰在扈从出塞期间写给爱妻卢氏的。
纳兰性德
是康熙皇帝的殿前侍卫,常与爱妻卢氏分居两地,词人只能以词抒怀,发其幽恨。《天仙子·好在软绡红泪积》就是词人纳兰在扈从出塞期间写给爱妻卢氏的。
作者介绍
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。