眼儿媚·林下闺房世罕俦

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
林下闺房世罕俦,偕隐足风流。今来忍见,鹤孤华表,人远罗浮。
中年定不禁哀乐,其奈忆曾游。浣花微雨,采菱斜日,欲去还留。

译文

你们夫妻二人一同隐居山林,知足保和,风流自适。现在看见你居住在这装饰华美清丽的房子里,远离尘世的浮躁虚名,着实是艳羡不已。
人到中年,心逐渐脆弱,禁不起太多悲哀,尤其是今天旧地重游,想起当初和她到此游玩的种快乐来。细雨润湿花枝,夕阳下有人采摘菱角,我不忍独自面对这美好的景色,想要离去,却又恋恋不舍。

赏析

这首《眼儿媚》是纳兰性德的悼亡之作,尽显其对亡妻卢氏的深切思念。上片开篇追忆往昔与妻子林下偕隐的风流岁月,‘世罕俦’足见二人情意之笃、契合之深。转而笔锋陡转,‘今来忍见’将现实的孤寂推至眼前,‘鹤孤华表’用丁令威化鹤归乡的典故,‘人远罗浮’取赵师雄梦遇梅花仙子的传说,以物是人非的意象,道尽丧妻后的凄冷与怅惘。下片直抒胸臆,中年本已禁不起哀乐,偏又难忘昔日同游的温馨:浣花溪边的微雨、采菱时节的斜日,那些细碎而温暖的旧时光,如今皆成蚀骨的念想,‘欲去还留’四字,将思念的缠绵与悲痛的无奈刻画得淋漓尽致。纳兰词以真取胜,此篇用语清丽,今昔对比鲜明,用典自然,读来令人动容。

背景介绍

作者创作此词的时候,卢氏已经逝去多年,具体年份已不可考,容若重游山野,心有万千感慨而作此篇。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。