浣溪沙·容易浓香近画屏

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
容易浓香近画屏,繁枝影著半窗横。风波狭路倍怜卿。
未接语言犹怅望,才通商略已懵腾。只嫌今夜月偏明。

译文

一阵浓郁的香气飘来,吸引我靠近画屏,窗外繁茂的枝叶将影子投在窗棂上。在这个纷繁复杂的人世间,使我身心疲惫,心里就愈发觉得你的珍贵。
我们还没说话,相对无言,惆怅不已。才开始说话,我已经语无伦次,于是恼恨今夜的月光太亮,我的窘态暴露无遗。

赏析

纳兰性德的词素来以真纯深情著称,这首《浣溪沙》便是描摹热恋情态的佳作。上阕开篇以“浓香”“繁枝影”营造出暧昧缱绻的氛围,将两人相逢的环境渲染得温柔动人,“风波狭路倍怜卿”一句,既暗含恋人处境的坎坷,更将词人对恋人的疼惜与珍视尽显无遗。下阕聚焦相见时的细腻情态:未及言语便怅然相望,刚互通心意便心旌摇荡、神思恍惚,末句“只嫌今夜月偏明”更是神来之笔,因月色皎洁让羞涩爱恋无所遁形,将热恋中人的慌乱、羞涩与甜蜜刻画得入木三分。全词以细节传情,笔触温婉细腻,尽显纳兰词幽婉深情的文风,将男女间朦胧炽热的情愫描摹得淋漓尽致。

背景介绍

纳兰与恋人虽情投意合,且密有婚姻之约,而纳兰的父母也许不赞成。纳兰与恋人恋爱形迹落在纳兰父母的眼里,引起他们的嫉妒,遂硬将纳兰的恋人报名入宫,来断绝他的念想。然而纳兰之后常偷偷入宫与恋人相见,这首词就是词人重逢之后而写下的。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。