齐天乐·上元

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
阑珊火树鱼龙舞,望中宝钗楼远。鞣鞠余红,琉璃剩碧,待属花归缓缓。寒轻漏浅。正乍敛烟霏,陨星如箭。旧事惊心,一双莲影藕丝断。
莫恨流年似水,恨消残蝶粉,韶光忒浅。细语吹香,暗尘笼撰,都逐晓风零乱。阑干敲遍。问帘底纤纤,甚时重见?不解相思,月华今夜满。

译文

灯火已渐阑珊,远远的酒楼在夜色中渐渐模糊。游人伴着稀疏的灯火,缓缓踏上归家之路。轻寒悄然袭人,计时的漏壶也即将滴尽。烟雾悄然聚拢,烟花如箭般掠过夜空。一双莲花灯影摇曳闪烁,猛然勾起历历往事,令人心惊不已,绵长情思终究难以斩断。
不必怨怼时光一去不返,只恨春光易逝,美好总是这般短暂。她柔细的低语、唇边的幽香,还有被夜雾轻笼的迷蒙芳鬓,那些珍贵的记忆都随拂晓之风消散,只剩零星片段残存。我敲遍栏干,轻声问帘底之人:何时方能再相见?满腔相思无处消解,唯有今夜满溢的月色静静相伴。

赏析

这首《齐天乐·上元》是纳兰性德借元宵节景抒悼亡相思之情的词作。开篇以阑珊的火树鱼龙舞、遥远的宝钗楼,勾勒出上元夜渐散的热闹,反衬词人的孤寂。“鞣鞠余红,琉璃剩碧”等残景意象,暗合韶光易逝的怅惘,陨星如箭的惊心之笔,触发对旧事的追忆,“一双莲影藕丝断”直白点出与爱人阴阳相隔的锥心之痛。下片直抒胸臆,恨流年似水、韶光忒浅,残蝶粉喻指美好消逝,往昔细语吹香的温情,如今都随晓风零乱。敲遍阑干问“甚时重见”,将思念推向极致,末句以今夜圆满的月华反衬不解相思的遗憾,更显孤寂落寞。纳兰以细腻笔触,将元宵盛景与悼亡深情交织,以乐景衬哀情,文风凄婉缠绵,尽显其至情至性。

背景介绍

康熙年间,爱人不在,岁月已逝,词人在上元节时出去游玩,睹景思人,故而写下了这首词。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。