浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州。
曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼。

译文

汴水依旧如隋时的样子,年年东流。秋日的短亭传来一首《水调》的歌声。明月仿佛也是旧时的,静静地照耀着扬州城。
想隋朝的时候这里曾是何等繁华侈靡,如今河岸杨柳像人一般清瘦多愁,隋代葬埋宫女的墓地还是靠近了歌舞之楼。

赏析

这首《浣溪沙》是纳兰性德和王士祯的怀古之作,寄寓了他对历史沧桑的深沉叹惋。上片以汴水年年无恙、短亭秋里的水调歌声,搭配“旧时明月照扬州”的意象,勾勒出时空流转、物是人非的怅惘,将怀古愁绪融于萧瑟秋景中。下片用昔日长堤牵锦缆的繁华盛景,对比如今绿杨清瘦的凄清,再以玉钩斜、迷楼等隋代古迹点题,暗合扬州由盛转衰的历史轨迹。纳兰身为满清贵胄却天生善感,惯于在古迹前追念兴亡,文风清丽哀婉,以景衬情,将对历史兴亡的感慨化作浅淡却绵长的愁思,尽显其怀古伤今的细腻情怀。

背景介绍

这首词作于康熙二十三年(1684)十月,是为纳兰扈驾巡幸江南抵达扬州之时所作。时,
纳兰性德
三十岁。时隔二十余年,容若和王阮亭韵,乃步其一(北郭清溪一带流)原玉。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。