浣溪沙·欲寄愁心朔雁边
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。
古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。
古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。
译文
在萧索荒凉的边塞望见大雁，想要把“愁心”寄送。西风下独饮浑浊的黄酒，忆及当年离家别亲凄惨的别宴。黄叶纷飞的时节，碧云飘悠的蓝天。
烽烟飘起，斥候发出作战的信号。到了黄昏，在一个村子里面卸去行装，驻扎安营。不知道战争结束后还有几个人能回家和亲人团聚。
烽烟飘起，斥候发出作战的信号。到了黄昏，在一个村子里面卸去行装，驻扎安营。不知道战争结束后还有几个人能回家和亲人团聚。
赏析
这首《浣溪沙》是纳兰性德随扈出塞时所作。词人以“欲寄愁心朔雁边”开篇，借北雁传情的意象将思愁寄往塞北，西风、浊酒、离颜搭配“黄花时节碧云天”的秋景，层层渲染出悲凉凄清的氛围。下片转笔描绘边塞实景：古戍烽烟弥漫遮蔽斥堠，夕阳下戍卒解鞍休憩，末句“不知征战几人还”直抒胸臆，将对戍边将士的悲悯与对战争残酷的慨叹推向顶点。纳兰虽出身贵胄，却有细腻共情之心，这首词跳出传统边塞词的豪迈基调，以清丽哀婉的文风，将个人愁绪与家国悲苦相融，景情相生，尽显其词深情凄切的特质。
背景介绍
康熙二十一年（1682年）秋，词人赴梭龙勘察途中，任务紧急，身怀重任，又亲眼目睹战争的残酷，为了抒发个人的悲苦之情，表达强烈的反战思想，作下此词。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。