水龙吟·题文姬图
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
须知名士倾城，一般易到伤心处。柯亭响绝，四弦才断，恶风吹去。万里他乡，非生非死，此身良苦。对黄沙白草，呜呜卷叶，平生恨、从头谱。
应是瑶台伴侣，只多了、毡裘夫妇。严寒觱篥，几行乡泪，应声如雨。尺幅重披，玉颜千载，依然无主。怪人间厚福，天公尽付，痴儿騃女。
应是瑶台伴侣，只多了、毡裘夫妇。严寒觱篥，几行乡泪，应声如雨。尺幅重披，玉颜千载，依然无主。怪人间厚福，天公尽付，痴儿騃女。
译文
要知道名士和美女一样，都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
她本应成为汉家的贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
她本应成为汉家的贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
赏析
这首《水龙吟·题文姬图》是纳兰性德的题画词，词人以蔡文姬的身世遭际为引，寄寓自身深沉悲慨。上阕叙写文姬被掳塞外的惨痛：柯亭笛绝、四弦中断，恶风将她卷至万里他乡，在黄沙白草间以胡笳谱尽平生遗恨，笔力沉郁，把文姬的孤苦无依刻画得入木三分。下阕以瑶台仙侣与毡裘夫妇的对比，凸显文姬命运的错位，严寒中觱篥声里的乡泪，更见其刻骨思乡之情。末句回到题画，感慨玉颜千载仍无主，反诘天公将人间厚福尽付痴儿騃女，暗含对不公命运的愤懑。纳兰曾随扈出塞，亲尝塞外苦寒，故能共情文姬漂泊之苦，词作将题画与抒情相融，以凄婉深情的笔调，借他人酒杯浇自身块垒，尽显纳兰词一贯的真挚沉郁之风。
背景介绍
《水龙吟·题文姬图》作于康熙十六年丁巳（1677），时
纳兰性德
二十三岁。 性德《水龙吟·题文姬图》，借图发挥以咏
吴兆骞
事也。
纳兰性德
二十三岁。 性德《水龙吟·题文姬图》，借图发挥以咏
吴兆骞
事也。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。