天仙子·月落城乌啼未了
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
月落城乌啼未了,起来翻为无眠早。薄霜庭院怯生衣,心悄悄,红阑绕。此情待共谁人晓?
译文
月亮已经落下,城头上栖息的乌鸦仍啼呜不已。我辗转难眠,索性披衣到庭院里去。院子里结着薄霜,寒意透入我尊薄均夏衣。我在回廊里徘徊,忧愁满腹,这种心绪能告诉谁人知道呢?
赏析
这首《天仙子》是纳兰性德颇具代表性的婉约小令,尽显其词“哀感顽艳”的独特风格。开篇以“月落城乌啼未了”的凄清夜景起笔,暗藏主人公彻夜无眠的孤寂。“起来翻为无眠早”道尽辗转难眠的无奈,庭院薄霜侵衣,寒意与空寂交织。红阑绕身,却绕不开心底幽愁,末句“此情待共谁人晓”直抒胸臆,将无人诉说的惆怅推向顶点。纳兰性德虽出身贵胄,却常陷精神孤寂,善以细腻笔触刻画幽微心绪。此词借景抒情,以月落、乌啼、薄霜等清冷意象烘托心境,语淡情深,把深藏的愁怀刻画得入木三分。
背景介绍
夏天的月夜,满心愁事的词人辗转反侧不能成眠,起床又为时尚早,最是百无聊赖。而在这样的孤独无聊中,终究是来到了院中,看到在庭院中已经结了薄薄一层的霜,凉意袭人,于是写下了这首词来怀念自己的妻子卢氏。
作者介绍
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。