踏莎行·倚柳题笺
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
倚柳题笺,当花侧帽,赏心应比驱驰好。错教双鬓受东风,看吹绿影成丝早。
金殿寒鸦,玉阶春草,就中冷暖和谁道。小楼明月镇长闲,人生何事缁尘老。
金殿寒鸦,玉阶春草,就中冷暖和谁道。小楼明月镇长闲,人生何事缁尘老。
译文
倚着柳树信笔题写诗笺,在花前,帽子歪戴,自由自在的嬉游。总比受人驱遣要来得称心如意。受人驱遣的日子,青丝很快消磨成白发。
我常在金銮殿值夜,看皇宫的台阶上生出春草,这其中的辛酸甘苦又能向谁倾诉。真不如在小楼中赏着明月闲度时光,人为什么非要把大好年华浪费在名利场上?
我常在金銮殿值夜,看皇宫的台阶上生出春草,这其中的辛酸甘苦又能向谁倾诉。真不如在小楼中赏着明月闲度时光,人为什么非要把大好年华浪费在名利场上?
赏析
纳兰性德身为御前侍卫,常伴君侧驱驰劳碌,这首词正是他厌倦官场尘劳、渴慕自在生活的心声吐露。上片以“倚柳题笺,当花侧帽”的清雅闲逸,对比官场驱驰的劳顿,直言赏心乐事远胜奔波,“错教双鬓受东风”将年华催老的怅惘归咎于尘世劳碌,语含愤懑。下片转绘宫廷景象,“金殿寒鸦,玉阶春草”勾勒出深宫的冷寂疏离,“就中冷暖和谁道”道尽无人可诉的孤寂。末句以“小楼明月镇长闲”的清寂之景收束,发出“人生何事缁尘老”的喟叹,将对自由的渴慕与对庸碌的厌弃推向极致。全词以对比手法凸显心境,笔调清婉沉郁,尽显纳兰哀感顽艳的文风,浅白词句中藏身世之叹,动人心扉。
背景介绍
康熙十八年(1679年)秋张纯修出令阳江,是词当作于此后,是纳兰写给张纯修的寄赠之作。
作者介绍
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。