于中好·十月初四夜风雨其明日

窗帘积满灰尘，素带轻飘，我怀着凄凉心境，不知不觉熬过了这悲凉的夜。几次偷偷落泪时，猛然瞥见你曾用的妆奁与翠翘。
心中只剩幽怨，对万事都提不起兴致。天已五更，又是个残花纷落的早晨，颓败的杨柳早已落尽枝叶。凄风冷雨拍打着画桥，怎不叫人愁绪满怀？

这首词是纳兰性德为悼念亡妻卢氏所作。纳兰与卢氏伉俪情深，卢氏早逝后，他写下诸多悼亡词，此作便是其中饱含深情的一篇。开篇“尘满疏帘素带飘”营造出凄清落寞的氛围，长夜漫漫，词人辗转难眠，“几回偷拭青衫泪”，将思念之痛藏于细节之中。忽然瞥见妆奁旁的翠翘——亡妻的遗物，更勾起物是人非的锥心之痛。下片直抒胸臆，“惟有恨，转无聊”，道尽丧妻后的百无聊赖与无尽怅恨。“衰杨叶尽丝难尽”以“丝”谐音“思”，借衰杨残丝喻指绵长不绝的思念；末句“冷雨凄风打画桥”以景结情，凄清的风雨之景与词人内心的悲苦融为一体。全词哀婉细腻，以真性情动人，尽显纳兰词“清新隽秀，哀感顽艳”的文风。

词作于康熙十六年（1677年）十月初四，第二天就是亡妻卢氏的生日，这引发了诗人对亡妻深深的怀念，遂赋此词以寄哀思。