采桑子·严霜拥絮频惊起
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
严霜拥絮频惊起，扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。
香篝翠被浑闲事，回首西风。何处疏钟，一穗灯花似梦中。
香篝翠被浑闲事，回首西风。何处疏钟，一穗灯花似梦中。
译文
塞上的夜，沉沉如水。严寒的风霜侵袭着棉被，使我频繁地惊起，窗外扑来的霜花洒满空中，斜挂的银河也显得朦胧不清。寒冷逼人，毡帐内的炉火是烧不红亮的。
那时在温暖的家中，守着暖炉，怀拥翠被，温暖舒适，心无烦扰。而今我回首望西风，那里传来了稀疏的钟声，一穗灯花摇曳，仿佛在梦中一般，让我感到有些迷离恍惚。
那时在温暖的家中，守着暖炉，怀拥翠被，温暖舒适，心无烦扰。而今我回首望西风，那里传来了稀疏的钟声，一穗灯花摇曳，仿佛在梦中一般，让我感到有些迷离恍惚。
赏析
这首《采桑子》是纳兰性德扈从出塞时的冬夜感怀之作。上阕以塞外冬夜的酷寒景象开篇，严霜覆地，霜气扑脸，银河朦胧，毡帷内炉火难温，层层渲染出环境的凄冷，烘托出词人独处异乡的孤寂。下阕以“香篝翠被浑闲事”将思绪拉回往昔的温暖闲适，与当下的苦寒形成鲜明对比。“回首西风”，听着不知何处的疏钟，看着灯花明灭，恍惚如在梦中，将羁旅的惆怅、对故园的隐微思念，都融于这清冷的夜色与朦胧的梦境中。纳兰性德词作素来真率凄婉，此词以景衬情，虚实相生，浅语深致，尽显其细腻敏感的心境与沉郁乡愁。
背景介绍
康熙二十一年（1682），词人来到塞外之地，感受到北地的苦寒与凄凉，又恰逢爱妻离去，有感而发作下此词。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。