虞美人·黄昏又听城头角

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
黄昏又听城头角,病起心情恶。药炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多情。
多情自古原多病,清镜怜清影。一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。

译文

黄昏时分又听到城头传来号角声,病中的我勉强坐起,心情不佳。药刚刚煮沸,灯烛发出青色的光焰,快要烧尽的熏香散发半缕青烟,又勾起无限伤感。
自古以来多情者总是多病,我照着镜子,叹惜自己憔悴不堪的容颜。读一句你的《弹指词》,泪水突然滑落,拜托东风不要把我在病中对你的思念诉与你知道。

赏析

这首《虞美人》是纳兰性德病中所作,尽显其多情善感的本色。上阕以黄昏城头角声起笔,烘托出凄凉孤寂的氛围,病起的烦闷与药炉、短檠、残香等意象交织,将病中之人的落寞心绪刻画得细腻入微,“恼多情”直接点出愁绪根源在于深情。下阕化用“多情自古伤离别”的意绪,“多情自古原多病”一句将多情与多病相连,道尽痴情之人的无奈;对着清镜怜惜清影,更见憔悴之态。末句“一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知”,以直白的语言抒发深情,既流露自身的愁苦,又体贴爱人,恐其担忧,情真意切。全词文风婉约细腻,以寻常意象写深挚情感,尽显纳兰词“真”的特质。

背景介绍

该词初看之下是写给恋人的,但细细品读,发现另有端倪。从文中“弹指”等可以看出这首词是词人为怀念友人
顾贞观
而写下,具体创作年份未知。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。