点绛唇·黄花城早望
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
五夜光寒,照来积雪平于栈。西风何限,自起披衣看。
对此茫茫,不觉成长叹。何时旦,晓星欲散,飞起平沙雁。
对此茫茫,不觉成长叹。何时旦,晓星欲散,飞起平沙雁。
译文
初雪过后的五更天,黄花城里满是清冷的光,积雪覆盖的峭壁间,栈道也变得平缓不少。凛冽的寒风,也挡不住我披衣出门赏景的兴致。
望着这一片茫茫雪色,我不由得心生怅惘,感慨万千!不知天要到何时才亮,天边的晨星已渐渐黯淡,广阔沙原上的大雁,也已振翅起飞,踏上新的旅途。
望着这一片茫茫雪色,我不由得心生怅惘,感慨万千!不知天要到何时才亮,天边的晨星已渐渐黯淡,广阔沙原上的大雁,也已振翅起飞,踏上新的旅途。
赏析
纳兰性德身为御前侍卫,常随康熙出巡,这首《点绛唇·黄花城早望》便是扈跸途中的感怀之作。上阕以“五夜光寒”开篇,勾勒出深夜的清冷氛围,月光映照下积雪与城栈齐平,西风骤起,词人披衣出户独自观景,寒夜、积雪、西风共同渲染出萧索孤寂的意境。下阕“对此茫茫,不觉成长叹”直抒胸臆,面对广袤雪野,词人的长叹里藏着扈从生涯的落寞、对故园的牵念,亦有对人生前路的怅惘。末句以晓星将散、平沙雁飞作结,既呼应“早望”的时间节点,又以雁的起飞反衬词人的滞留难归,将孤寂之情推向深处。全词以景衬情,意象素净清冷,文风清婉凄切,尽显纳兰词一贯的幽愁暗恨,短短数句便将羁旅感怀抒发得淋漓尽致。
背景介绍
康熙二十二年(1683年)九月,康熙帝奉太皇太后巡幸五台山,词人随从扈驾。途经黄花城,词人看到黄花城雪后将晓的景象,有感而发,作下此词。
作者介绍
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。