鬓云松令·咏浴

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
鬓云松,红玉莹。早月多情,送过梨花影。半饷斜钗慵未整,晕入轻潮,刚爱微风醒。
露华清,人语静。怕被郎窥,移却青鸾镜。罗袜凌波波不定,小扇单衣,可耐星前冷。

译文

她鬓角的发丝如云朵般松散,脸颊红润似玉。初升的月亮太多情,把光芒穿过梨花丛,送来婆娑的花影。过了好一会儿,她懒懒地没去整理倾斜的发钗,钗影映入微漾的水波中,她偏爱看微风吹醒水面漾起涟漪。
月光清冷,四周人声寂静。她怕被他窥见,特地移走了镜子。她踏出沐浴的水,水波仍在缓缓荡漾。此刻她穿着单薄的衣衫,拿着小扇,这般模样怎受得了深夜星下的寒凉?

赏析

这首《鬓云松令·咏浴》是纳兰性德少有的艳情之作,却清丽雅致,全无俗艳之气。上阕以早月、梨花影为衬,勾勒出女子沐浴后鬓发蓬松、肌肤莹润的娇态,“半饷斜钗慵未整”尽显慵懒柔媚,“晕入轻潮,刚爱微风醒”将女子微醺般的晕红与微风拂过的灵动刻画入微。下阕转至静谧夜境,露华清冷中,“怕被郎窥,移却青鸾镜”的细节,把少女的娇羞怯怯描摹得淋漓尽致,末句“罗袜凌波波不定,小扇单衣,可耐星前冷”,在清冷星夜氛围里,凸显出女子柔婉中带着的娇俏执拗。纳兰以细腻的男性视角,借景物烘托与细节白描,将闺中女子的情态与隐秘情愫写得传神动人,尽显其词风婉约、笔触细腻的特质。

背景介绍

康熙十三年(1674年),
纳兰性德
二十岁时娶两广总督、兵部尚书卢兴祖之女卢氏为妻。史书载,他们夫妻二人恩爱有加,感情笃深。这首《鬓云松令·咏浴》词正是纳兰性德新婚后所写,是纳兰词中极难得的欢愉之作。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。