浣溪沙·万里阴山万里沙
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。
魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。
魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。
译文
没有楚天千里清秋。没有执手相看泪眼。只有阴山,胡马难度的阴山。这里,猎猎的风,将你的寸寸青丝吹成缕缕白发。岁岁年年,你望见的是连绵千万里的黄沙,人在天涯。
魂牵梦绕中,你将她翩翩的像打开。一遍遍回想,她的温柔她的笑。直到地老天荒,直到那些离别和失望的伤痛,已发不出声音来了。
魂牵梦绕中,你将她翩翩的像打开。一遍遍回想,她的温柔她的笑。直到地老天荒,直到那些离别和失望的伤痛,已发不出声音来了。
赏析
这首《浣溪沙》是纳兰性德随扈出塞时所作。上阕开篇以“万里阴山万里沙”勾勒出边塞的苍茫荒寒,紧接着“谁将绿鬓斗霜华”,将岁月催人的怅惘与羁旅的孤寂相融,“年来强半在天涯”直抒胸臆,道尽常年漂泊的无奈。下阕转向对家的深切思念:“魂梦不离金屈戌”以门环这一日常细节,将魂牵梦萦的思绪具象化;“画图亲展玉鸦叉”写亲手展开妻子的画像,末句“生怜瘦减一分花”则将思念化为对妻子的疼惜,细腻动人。纳兰身为御前侍卫,常伴君左右却身不由己,这首词以边塞之荒衬思乡之切,用生活化的细节承载深沉情感,文风婉约清丽,尽显“纳兰词”哀感顽艳的特质。
背景介绍
康熙二十一年(1682年)八月,纳兰受命与副都统郎谈等出使觇梭龙打虎山,十二月还京,这首词大约作于此行中。
作者介绍
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。