蝶恋花·眼底风光留不住
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
眼底风光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻,何事东风,不作繁华主。断带依然留乞句,斑骓一系无寻处。
惆怅玉颜成间阻,何事东风,不作繁华主。断带依然留乞句,斑骓一系无寻处。
译文
眼前的美好风光是留不住的,在一片温暖和芳香里,他叉上马去远行。想要请柳丝拂动起来遮挡他前进的路,但杨柳树不是相思树,怎会懂得我的伤心。
为我们的天涯相隔而倍感痛苦惆怅,这东风为什么留不住这繁华旧梦。身边还留有当年他所写的信,但他的马已经走远,不知道现在身在何处。
为我们的天涯相隔而倍感痛苦惆怅,这东风为什么留不住这繁华旧梦。身边还留有当年他所写的信,但他的马已经走远,不知道现在身在何处。
赏析
这首《蝶恋花》是清代词人纳兰性德的离别相思之作。纳兰一生多情善感,词作多以深情绵邈著称。上阕开篇‘眼底风光留不住’即点出离别之仓促,暖香相伴却仍要登鞍远去,将不舍与无奈交织。词人欲借烟丝遮挡别路,却叹垂杨非相思树,把离别时的痴念与怅惘具象化,意象清婉动人。下阕转写离别后的惆怅,‘玉颜成间阻’道尽相隔之苦,怨东风不为繁华做主,实则是对人事无常、离别不由人的喟叹。末句以断带乞句、斑骓无寻的典故,将相思之深与寻而不得的孤寂推向极致。全词笔触细腻,情感真挚沉郁,尽显纳兰词‘哀感顽艳’的风格。
背景介绍
此词可能作于康熙二十一年(公元1682年)三月,词人扈驾东出山海关至盛京,触景生情,想起了自己的亡妻,于是创作了这首词抒发满心愁绪。
作者介绍
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。