点绛唇·寄南海梁药亭
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
一帽征尘,留君不住从君去。片帆何处,南浦沈香雨。(沈 同:沉)
回首风流,紫竹村边住。孤鸿语,三生定许,可是梁鸿侣?
回首风流,紫竹村边住。孤鸿语,三生定许,可是梁鸿侣?
译文
你意欲南归,我百计留你,但留天涯一时,留不得漂泊一世。留不住了,只好让你走了。你踏上归途,要回到多雨的家乡去。
回首往日隐居紫竹村边,那潇洒风流的生活实在令人怀念。那天空中飞过的孤鸿,可是你寻觅了三生的伴侣呢?
回首往日隐居紫竹村边,那潇洒风流的生活实在令人怀念。那天空中飞过的孤鸿,可是你寻觅了三生的伴侣呢?
赏析
这首《点绛唇·寄南海梁药亭》是纳兰性德送别友人梁佩兰赴南海时所作,尽显其重情重义的底色。开篇“一帽征尘,留君不住从君去”,直白道出送别时的无奈与不舍,“征尘”勾勒出友人旅途的奔波劳顿。“片帆何处,南浦沈香雨”以“南浦”这一经典送别意象搭配凄迷雨丝,将离别的惆怅渲染得愈发浓厚。下片转笔忆旧,“回首风流,紫竹村边住”,追忆与友人共度的往昔欢愉,更衬如今别离的孤寂。末句以孤鸿自喻倾诉落寞,借梁鸿典故期许情谊三生不渝,将牵挂与珍重推向极致。全词以浅白之语抒深挚之情,意象清雅,情感真挚,尽显纳兰词婉约深情的特质。
背景介绍
梁药亭为了参加进士考试,长期滞留京师,故与容若相识,结为知己。但药亭仕进不利,故于清康熙二十年(1681)离京返粤,此篇大约作于是年。
作者介绍
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。