渔父·收却纶竿落照红
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
收却纶竿落照红,秋风宁为剪芙蓉。人淡淡,水蒙蒙,吹入芦花短笛中。
译文
夕阳西下,渔人收起鱼竿准备回家。连秋风都是温柔的,不肯让荷花凋谢了。烟水蒙蒙,渔人悠闲自得,听短笛的旋律,被秋风吹进芦花荡的深处。
赏析
纳兰性德身为清代宫廷词人,常于词作中流露对尘嚣之外闲适生活的向往。这首《渔父》以秋日江景为底色,勾勒出一幅悠然淡远的隐逸图景。起句“收却纶竿落照红”,将渔父收竿的动作与落日熔金的景致相融,开篇便染出暖而不艳的暮色。“秋风宁为剪芙蓉”,以拟人之笔写秋风拂过芙蓉,添了几分灵动。“人淡淡,水蒙蒙”,极简笔墨绘出渔父的超脱淡然与江面的朦胧空阔,末句“吹入芦花短笛中”,将短笛声融入芦花深处,让画面更添悠远意境。全词文风清丽淡雅,以白描手法铺陈秋景,借渔父的隐逸生活,寄寓词人对自由闲适、远离官场束缚的生活的向往,短短数句,意境悠长。
背景介绍
词为题画之作,赵秀亭等以为作于康熙十八年(1679年)。徐轨(1636—1708年)于康熙十四年(1675年)作《枫江渔父图》,康熙十七年(1677年)携图入京,后名流多有题咏。此即其一。
作者介绍
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。