采桑子·拨灯书尽红笺也
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
拨灯书尽红笺也，依旧无聊。玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫。
几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。
几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。
译文
夜深，把油灯拨亮，在红笺上写满思念，却依然感到空虚无聊。长夜漫漫，时钟滴答作响，即使在梦中与爱人相会也总有所阻隔。
三更了，窗外的雨打在修竹上，一片风雨之声。将我的思念交付给秋潮，千万不要误了双鱼到谢桥之期。
三更了，窗外的雨打在修竹上，一片风雨之声。将我的思念交付给秋潮，千万不要误了双鱼到谢桥之期。
赏析
纳兰性德的这首《采桑子》是一首深情绵邈的相思之作。上片开篇写词人深夜拨灯研墨，将红笺写尽，却依旧难遣无聊，唯有听着迢迢玉漏声，在梦里与恋人隔着玉箫相见，寒花冷寂，更添相思的凄清。下片转写眼前之景，三更雨打修竹，叶叶萧萧，声声皆叩击着思念的心弦。末句词人将满腔情思托付给秋潮，叮嘱它莫要耽误了载着书信的双鱼，务必送到恋人所在的谢桥。全词以景衬情，虚实结合，从实写孤寂到梦境的虚幻，再到借秋潮传信的痴念，层层递进地抒发了对恋人的深切思念，尽显纳兰性德词作真挚深婉、细腻多情的文风。
背景介绍
该词的具体创作年份未知。这首词到底是写给谁的已难以确知。从词意看，像是对某一恋人而发。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。