霜天晓角·重来对酒

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
重来对酒,折尽风前柳。若问看花情绪,似当日、怎能彀。
休为西风瘦,痛饮频搔首。自古青蝇白璧,天已早安排就。

译文

几欲举杯,对酒无言,折尽风中摇曳的柳条也数不尽那浓浓的离情别绪。遥忆当年花前把酒、壮志酬筹,何等快意。
还是不要提那些空虚如幻的陈情旧事了,趁着良辰未尽,再多饮一杯消愁的美酒,自古英雄多壮志难酬,是非成败上天早已为我们安排妥当了。

赏析

这首《霜天晓角·重来对酒》是纳兰性德的词作,尽显其深情沉郁的词风。开篇“重来对酒,折尽风前柳”,重游故地,对酒折柳,折柳本为送别俗礼,此处暗合对旧人的思念,物是人非的怅惘扑面而来。“若问看花情绪,似当日、怎能彀”,今昔对比鲜明,昔日看花的欢愉早已消散,只剩而今的落寞愁绪。下阕“休为西风瘦,痛饮频搔首”,词人故作旷达,试图以痛饮消解愁思,却难掩内心烦忧。末句“自古青蝇白璧,天已早安排就”,借用青蝇玷白璧的典故,既抒发改谤的愤懑,又以“天已安排”自我宽慰,实则藏着对世事无常、命运弄人的无奈。全词以今昔对照、用典等手法,将离别之愁与身世之感交织,读来令人动容。

背景介绍

康熙年间,词人的好友蒙受不自之冤,含恨远去,为了劝解和送别遭受冤屈的友人,故作下此词。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。