虞美人·秋夕信步

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
愁痕满地无人省,露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。
薄情转是多情累,曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。

译文

愁绪像落叶一样撒落满地,而这愁绪却无人能够理解,露水打湿了竹叶的影子,我孤零零地站在空荡的台阶上,只有旧时曾共同照耀着我们的斑竹月色能安慰我的心绪。
我宁愿让自己薄情寡义,不因多情而心累,阵阵歌声催得我柔肠寸断对着墙壁读你的信笺,不禁想起当初在灯前呼着热气暖手,为你书写心曲。

赏析

这首《虞美人·秋夕信步》是纳兰性德悼亡词中的代表作。词人秋夜信步庭院,触景生情,抒发对亡妻的刻骨思念。上阕以秋景起笔,将无形愁思化为“满地愁痕”,露湿竹影的清寒之景,衬出词人孤寂落寞的心境;“旧时月色在潇湘”一句,以依旧的月色反衬斯人已逝的荒凉,潇湘意象暗合亡者隔世的遥远,更添凄楚。下阕直抒胸臆,“薄情转是多情累”道尽多情之人的愁苦,情深反成负累,柔肠寸断;末句以昔日灯下呵手书笺的温馨回忆作结,今昔对比,将思念之苦推向极致。全词凄婉清丽,以景衬情、虚实相生,尽显纳兰词“哀感顽艳”的文风,字字皆含深情。

背景介绍

七月七日,七夕佳节。天上、人间,花好月圆。词人在庭院中信步闲逛,看到月色下深浅不一的青苔,以及被秋露打湿的苍竹,那婆娑的竹影,此时此景不禁让词人感伤,想起了妻子,内心的凄凉油然而生,提笔写下这首词。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。