荷叶杯·知己一人谁是

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。
莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。

译文

我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。

赏析

纳兰性德与妻子卢氏伉俪情深,卢氏早逝后,他写下诸多泣血悼亡词,这首《荷叶杯》便是其中代表。开篇以“知己一人谁是?已矣”直抒胸臆,痛失人生唯一知己的绝望扑面而来,寥寥数字便将锥心之痛倾泻而出。“赢得误他生”满含愧疚,把爱之深、痛之切转化为对亡妻的自责,更显情真意切。“有情终古似无情”道尽生死相隔的无奈,深情却无法相见,竟似无情,临别时的话语此刻想来更添悔恨。下片以“莫道芳时易度”反衬失去知己后时光的漫长难捱,“珍重好花天”藏着对往昔美好时光的追忆。末句“为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿”,将哀思寄于来生之约,疏雨打湿亡妻遗物,清冷之景更衬孤苦心境。全词质朴无华,以白描手法写尽悼亡之痛,尽显纳兰词“哀感顽艳”的独特风格。

背景介绍

康熙十三年(1674年),词人与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚,两人情感甚笃,婚后三年卢氏难产不幸亡故,这首词就是悼念亡妻之作。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。