采桑子·桃花羞作无情死
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入闲窗伴懊侬。
谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。
谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。
译文
桃花并非无情地死去，在这春阑花残之际，艳丽的桃花被东风吹落，飞入窗棂，陪伴着伤情的人共度残留的春光。
有谁来怜惜我这像沈约般飘零殆尽、日渐消瘦的身影，为春残而懊恼，感到慵懒无聊。虽比不上芙蓉花，但它的一片幽香在清冷处却显得更加浓重。
有谁来怜惜我这像沈约般飘零殆尽、日渐消瘦的身影，为春残而懊恼，感到慵懒无聊。虽比不上芙蓉花，但它的一片幽香在清冷处却显得更加浓重。
赏析
这首《采桑子》是纳兰性德的经典词作之一，以落花桃花为核心意象，抒发幽冷愁怀。词人将桃花拟人化，写它羞于作无情之死，感激东风吹落娇红，飞入窗中陪伴满怀懊丧的自己，把花的多情与人的孤寂巧妙相融。下阕用“东阳瘦”的典故自比，借沈约消瘦之事，道尽自身因春慵而憔悴的模样，无人怜惜的怅惘尽在其中。末句“一片幽情冷处浓”，笔锋一转将幽愁推向极致，清冷处境更衬出愁情的浓厚。纳兰词素来以凄婉细腻著称，这首词以物托情，笔法清丽婉约，将落花情态与自身愁思完美契合，尽显其敏感多情的内心，读来令人动容。
背景介绍
纳兰在写这首词的时候年纪尚轻，早先他拜在名师门下，熟读四书五经，中了举人后，纳兰在积极地备考科举考试最后一关的殿试时，却突然得了风寒，失去了参加由皇帝亲自主持考试的机会。在床榻上无聊躺着的纳兰有感而发，写下这首采桑子。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。