如梦令·正是辘轳金井

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
正是辘轳金井,满砌落花红冷。蓦地一相逢,心事眼波难定。谁省,谁省。从此簟纹灯影。

译文

天亮了,井台上响起了辘轳声。一夜风雨,满阶落花,凋零中透出一丝冷意。在这样一个清晨,“我”和她蓦然相逢。“我”对她一见钟情,却难以明了她迷离的眼波背后暗藏的心事。谁能明白?谁能明白呢?从此以后,无论是在簟席上辗转反侧、孤枕难眠之时,还是独对孤灯、辗转徘徊之际,我都会想念她。

赏析

这首《如梦令》是纳兰性德的经典小令,以细腻笔触描摹了一场猝不及防的邂逅与后续的怅惘。开篇“辘轳金井”“落花红冷”,以清冷春残之景起兴,既点明时节,又烘托出孤寂的氛围。“蓦地一相逢,心事眼波难定”,白描相逢瞬间,眼波流转间的悸动与茫然跃然纸上,将初见时的复杂情愫刻画入微。末句“谁省,谁省。从此簟纹灯影”,以反复自问强化无人懂的孤寂,簟纹灯影的清冷场景,衬出邂逅后萦怀不散的思念与落寞。纳兰性德一生多情敏感,词作多以真挚细腻见长,这首小令篇幅短小却意蕴悠长,以景衬情,将朦胧爱慕与孤寂怅惘交织,尽显其清婉哀怨的文风。

背景介绍

有的论者认为,纳兰除先后娶妻卢氏、官氏外,尚有侍妾一人名沈宛。也有的论者以为,纳兰有表妹,与之曾有婚约,后被选人宫中,但情深不泯,纳兰未人值侍卫时,曾乔装僧人入宫探视,等等。说法不一,但皆认为作者是因为失去爱人,为表达自己的心绪而写下这首词。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。