鹧鸪天·离恨

女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
白云安静地漂浮，江水闲适地流动，一声横笛，笛音幽怨空灵，凝滞在那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着江边堤岸低垂的杨柳下那一叶孤舟。

纳兰性德为清代著名词人，以真挚细腻的相思离别之作见长，这首《鹧鸪天·离恨》是其婉约风格的典型体现。上阕以细节刻画女子情态：“背立盈盈故作羞”“手挼梅蕊打肩头”，将少女的娇俏羞涩与藏在心底的离恨相融，欲诉还休的神态跃然纸上，把思念郎君时的矛盾心绪写得入木三分。下阕借景抒情，“云淡淡，水悠悠”以淡远之景衬悠长离愁，“一声横笛锁空楼”以笛声的清寂烘托空楼的孤冷，更添离恨的凄惘。末句以对未来共游春溪的美好想象，反衬当下离别之苦，将思念推向深处。全词无刻意雕琢，以白描手法写尽儿女情长，情感真挚动人，尽显纳兰词“清新隽秀、哀感顽艳”的特质。

纳兰性德
于康熙十二年（1673年）与两广总督兵部尚书都察院右督御史卢兴祖之女卢氏成婚，纳兰20岁，卢氏18岁。他们婚后的生活恩爱异常。然妻子突因产后受风而离世，对纳兰的打击非常大。这首《鹧鸪天》很可能是词人因怀念自己的妻子卢氏而创作的。