菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。
夜寒惊被薄,泪与灯花落。无处不伤心,轻尘在玉琴。

译文

风雨萧萧,落叶片片。秋夜里,数着长更,更长愁更长。这时候,斜靠在枕头上,仰望星空。月亮已经经过了上弦,慢慢趋于圆满。秋风秋雨,寒凉惊心。
罗衾不耐,孤枕难忍。号角催晓,漏滴花阴。泪花伴随着灯花,被烧成灰烬。没有一个地方不让人伤心。瑶琴知我意,也早已蒙上了一层薄薄的灰尘。

赏析

这首《菩萨蛮》是纳兰性德的愁情佳作,以秋夜雨风开篇,将离人的长夜孤苦刻画得细腻入骨。上片“萧萧几叶风兼雨”勾勒出秋夜萧瑟凄清的氛围,为愁绪铺底;“离人偏识长更苦”直抒胸臆,点明主人公身份与心境,“欹枕数秋天,蟾蜍下早弦”以数秋度日、早弦月沉的细节,将长夜难眠的孤寂具象化。下片转写室内情境,“夜寒惊被薄,泪与灯花落”,寒夜、薄被、灯花与泪水交织,把无形愁思化为可感细节;末句“无处不伤心,轻尘在玉琴”以玉琴蒙尘收束,含蓄道出无人相伴、愁绪难遣的深痛。纳兰性德以浅白之语写深挚之情,此词情景交融,笔法细腻,尽显其婉约哀婉的词风。

背景介绍

纳兰性德
十分推崇南唐后主
李煜
,他的词作在很大程度上也受到了李煜词的影响。这首词是作者模仿李煜白描的笔法而作的一首抒写离人长夜苦恨的词,来表达心中寂寞之情、孤苦之意。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。