虞美人·春情只到梨花薄
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。
银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。
译文
春天的景致又到了梨花零落的时候，夕阳西下，黄昏降临，却不知道人间尚有人相思惆怅，不能自已。
曾经浓情蜜意，海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人，于是整日对着她的画像呼唤，希望能以至诚打动她，让她像“真真”那样从画中走出来与我相会。
曾经浓情蜜意，海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人，于是整日对着她的画像呼唤，希望能以至诚打动她，让她像“真真”那样从画中走出来与我相会。
赏析
这是纳兰性德悼念亡妻卢氏的词作，满溢刻骨的思念与丧妻之痛。上阕以暮春零落的梨花起兴，将春残花谢的凄清之景与丧妻的悲情相融，夕阳黄昏的意象更添迟暮之悲，‘人间犹有未招魂’一句，直白吐露对亡妻魂魄难舍、思念难断的深情。下阕回溯往昔，银笺旧句、同心苣信物，皆是二人昔日浓情的见证，而今物是人非，词人只能寄望梦境，甚至对着画像呼唤‘真真’，只求在幻境中与亡妻重逢。全词笔触细腻凄婉，以具象意象承载抽象哀思，情感真挚浓烈，尽显纳兰词哀婉动人的文风，道尽生死相隔的锥心之痛。
背景介绍
赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》：“此亦怀亡妻之作。卢氏卒于康熙十六年五月三十日，梨花期已过，词至早当作于康熙十七年。”
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。