菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦,鸦啼正落花。
袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。风翦一丝红,红丝一翦风。

译文

满是雾气的寒窗对着天空渐暝的暮色,傍晚的天空遥遥对着寒窗的雾花。花儿凋零,啼鸦声声。乌鸦开始啼叫,正值落花时节。
垂着罗袖的影子显得清瘦不已。清瘦的身影正垂着罗袖。和风剪出一丝丝红线,红线似春风剪得整整齐齐。

赏析

这首《菩萨蛮》是纳兰性德的回文佳作,全词倒读顺读皆成韵,构思精巧别致。上阕以雾窗暮天、落花啼鸦的凄清之景开篇,回文句式将暮色与寒窗的孤寂氛围循环渲染,落花与啼鸦的呼应,更添萧瑟落寞之感。下阕转笔写人,通过“袖罗垂影瘦”的回文往复,细腻勾勒出闺中女子的清瘦孤寂之态;“风翦一丝红,红丝一翦风”则以风中飘曳的红丝为喻,暗喻女子柔肠寸断的愁思。纳兰性德虽出身显贵,却天生敏感多情,惯以细腻笔触描摹儿女情长。此词于精巧的回文形式中,将闺中女子的孤寂愁绪往复铺陈,文风婉约清丽,情感缠绵悱恻,尽显纳兰词的温婉深情。

背景介绍

这首词具体的创作时间不详。诗词在清朝是一种社交手段,文人士大夫社交活动聊天的主要内容。在诗词游戏中大家也很容易融入交际圈,不论身份,都可以参与。作者在社交活动中写下这首词。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。