金缕曲·赠梁汾

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
德也狂生耳。偶然间,淄尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。(遂成知己 一作:竟逢知己)
共君此夜须沉醉。且由他,娥眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。然诺重,君须记。

译文

我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到能和你(顾贞观)成为知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。您难道看不见,月光像水一样清澈皎洁?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么

展开阅读全文 ∨

赏析

这首《金缕曲·赠梁汾》是纳兰性德与顾贞观相识后所作,尽显二人深厚的知己情谊。纳兰虽出身乌衣门第,却厌倦京城尘俗,开篇自谓“狂生”,以“有酒惟浇赵州土”的典故,抒发对侠义知己的渴慕,意外得遇顾贞观,引为人生知己,狂喜与感慨交织。词中以“青眼高歌”写相逢的契合,“拭尽英雄泪”道尽失意之人的惺惺相惜。下片直面“娥眉谣诼”的世俗非议,以“冷笑置之”的态度彰显对尘俗的不屑,更以“一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里”的誓言,将知己情谊推向极致,重然诺的赤诚跃然纸上。全词慷慨真挚,无贵族矫饰,用典贴切自然,尽显纳兰词“真”的特质,既是对友情的郑重承诺,也是其厌倦官场、渴求真情的人生写照。

背景介绍

清康熙十五年(1676年),
顾贞观

纳兰性德
相识,结下了深厚友谊。这首词即是纳兰性德与顾贞观相识不久的题赠之作。据顾贞观记云:“岁丙辰,容若年二十有二,乃一见即恨识余之晚,阅数日,填此曲为余题照。”

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。