虞美人·曲阑深处重相见
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。
译文
当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢。你抹掉泪水，颤抖着依偎在我怀里。分别之后，你我承受着相同的凄凉痛楚。每逢月圆，便因不能团圆而倍感伤心。
分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。回忆起你最让我心动的一刻，是你那堪称第一的绘有折枝图样的彩色的罗裙。
分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。回忆起你最让我心动的一刻，是你那堪称第一的绘有折枝图样的彩色的罗裙。
赏析
这首《虞美人》是纳兰性德抒写爱情相思的词作，尽显其深情婉约的文风。上阕开篇追忆与恋人在曲阑深处重逢的动人瞬间，“匀泪偎人颤”将重逢时的悲喜交加刻画得细腻入微，随即笔锋一转，写别后两人同陷凄凉，月明时分清怨难禁，以今昔对比凸显相思之苦。下阕道尽半生孤眠的孤寂，“山枕檀痕涴”以枕上泪痕具象化无尽思念，末句忆起恋人罗裙上的折枝花样，将刻骨相思凝注于细微物象，以小见大，更见情深。纳兰性德一生重情，其词作多以真性情取胜，这首词不事雕琢，以白描手法勾勒场景，浅语深致，动人心弦。
背景介绍
该词具体创作年份未知。从内容看，此词是容若对一位昔日的恋人而发的，遗憾的是这位意中人早已同词人劳燕分飞了。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。