天仙子·深夜归来长酩酊
唐代
·
韦庄
诗文内容
全文共 34 字
深夜归来长酩酊,扶入流苏犹未醒,醺醺酒气麝兰和。
惊睡觉,笑呵呵,长道人生能几何?
惊睡觉,笑呵呵,长道人生能几何?
译文
他深夜归来,酩酊大醉,直到被扶进了流苏低垂的锦帐中,依旧昏睡不醒,身上浓烈的酒气和兰麝所散发的香气混合在了一起。
他从睡梦中惊醒,呵呵笑着,长叹说人生能有几次这样的纵情欢快啊!
他从睡梦中惊醒,呵呵笑着,长叹说人生能有几次这样的纵情欢快啊!
赏析
韦庄身处晚唐乱世,一生颠沛流离,饱经沧桑。这首《天仙子》以醉酒归来的日常片段为切入点,抒发对人生的深沉感喟。词的前三句用白描手法勾勒醉酒情态,‘长酩酊’‘犹未醒’将醉意酣浓刻画得鲜活逼真,‘醺醺酒气麝兰和’又添了几分柔婉气息。醒来后‘笑呵呵’的神态,与‘人生能几何’的喟叹形成反差,看似旷达疏放,实则暗藏乱世中人对生命短促、命运无常的无奈与悲凉。全词语浅情深,以口语化表达尽显疏朗自然的文风,将借酒遣怀的复杂心境描摹得真切动人。
作者介绍
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。