天仙子·蟾彩霜华夜不分

唐代 · 韦庄

诗文内容

全文共 34 字
蟾彩霜华夜不分,天外鸿声枕上闻,绣衾香冷懒重薰。
人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。

译文

皎洁的月光洒在银色的霜花之上,很难让人分清霜花和月光,枕边传来了天外征鸿的声声雁唳。夜深寒重,绣衾香冷,也懒得去重薰。
夜深人静时万籁无声,只听见外面叶子纷纷飘落的声音。更显出深夜的阒寂。刚刚入睡,便像从前一样又梦见了郎君。

赏析

这首《天仙子》是花间派词人韦庄的作品,以细腻笔触刻画闺中女子的秋夜相思。开篇“蟾彩霜华夜不分”,将月光与霜色交融,勾勒出清冷迷蒙的秋夜氛围,天外雁声枕畔入耳,更添孤寂之感。“绣衾香冷懒重薰”,以女子懒得薰香的慵懒情态,暗衬其无心打理生活的落寞,实则是思念入骨的体现。“人寂寂,叶纷纷”,以环境的冷清萧索,烘托出女子独处的孤寂。末句“才睡依前梦见君”,直白道出思念之深,方才入梦便与思念之人相见,将现实的孤寂与梦境的慰藉相对照,更显情深意切。全词语言清丽浅近,以景衬情,意象典型,尽显花间词委婉细腻的言情特色。

作者介绍

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。