江城子·恩重娇多情易伤

唐代 · 韦庄

诗文内容

全文共 35 字
恩重娇多情易伤,漏更长,解鸳鸯。朱唇未动,先觉口脂香。缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎。

译文

情愈深,爱愈重,更容易使人无限感伤,慢慢长夜里更漏也显得缓慢绵长,我们解开了绣有鸳鸯的衣裳。红唇还未来得及张开,就已经先体味到了嘴角边的口脂香。(郎)缓缓地揭开了华丽的被褥,握住了我那雪白的手腕,(妾)赶忙把凤枕移走,枕在情郎的胳膊上。

赏析

韦庄是花间派核心词人之一,这首《江城子》尽显花间词绮丽柔婉的风格。开篇“恩重娇多情易伤”直抒女子柔情深重却易生愁绪的心境,“漏更长”的环境描写烘托出长夜难眠的缱绻氛围。随后以细腻的细节刻画亲昵情态:“朱唇未动,先觉口脂香”,未闻言语先嗅脂香,将恋人相处时的微妙感知写得动人;“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎”,一系列轻柔动作,尽显女子对情郎的依恋与娇柔。全词以女子视角铺陈,用生活化的细节勾勒闺中恩爱场景,辞藻温婉,笔触细腻,无直白情爱表述,却在细微处流露真挚缱绻,是花间词中描摹情爱、刻画闺阁情态的佳作。

作者介绍

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。