天仙子·金似衣裳玉似身

唐代 · 韦庄

诗文内容

全文共 34 字
金似衣裳玉似身,眼如秋水鬓如云。霞裙月帔一群群。
来洞口,望烟分,刘阮不归春日曛。

译文

身着金子般绚烂的衣裳,身体似玉石般白腻无瑕,眼如秋水,鬓发如云,这是一群群身穿鲜艳夺目的彩绣衣裙的女子。
她们来到仙居的洞口,望着仙人两隔的烟霭飘散,这个春日的傍晚刘晨和阮肇是再也回不来了。

赏析

这是韦庄的一首游仙词,属花间派风格。上阕以精妙比喻刻画群仙姿容:“金似衣裳玉似身”以金玉喻仙人身姿的华贵脱俗,“眼如秋水鬓如云”状其眉眼清润、鬓发缥缈,“霞裙月帔”更衬出仙境中人的超凡气质,寥寥数语便勾勒出缥缈瑰丽的仙域图景。下阕化用刘阮天台遇仙的典故,“来洞口,望烟分,刘阮不归春日曛”,既点出仙境的幽邈难寻,也借刘阮不归的怅惘,寄寓词人心绪。韦庄身处晚唐乱世,颠沛流离,这首词以游仙为题材,实则暗含对现实的疏离与对清净仙境的向往,文风秾丽雅致,将神话传说与细腻描摹相融,尽显花间词的温婉绮丽。

作者介绍

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。