西塞山下作
唐代
·
韦庄
诗文内容
全文共 56 字
西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。
孤峰渐映湓城北,片月斜生梦泽南。
爨动晓烟烹紫蕨,露和香蒂摘黄柑。
他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵。
孤峰渐映湓城北,片月斜生梦泽南。
爨动晓烟烹紫蕨,露和香蒂摘黄柑。
他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵。
译文
西塞山峻峭葱翠水色呈蔚蓝,纷乱的云朵如絮般飘浮映满澄澈江潭。
庐山孤峰在湓城北若隐若现,空中半月渐渐斜挂在梦泽南。
春炊晓烟袅袅烹煮紫茎蕨菜,秋露滋润香蒂采摘橙色黄柑。
期望将来独驾扁舟而去,最终傍江滩芦苇花结一茅庵。
庐山孤峰在湓城北若隐若现,空中半月渐渐斜挂在梦泽南。
春炊晓烟袅袅烹煮紫茎蕨菜,秋露滋润香蒂采摘橙色黄柑。
期望将来独驾扁舟而去,最终傍江滩芦苇花结一茅庵。
赏析
韦庄身处晚唐乱世,饱经战乱流离,这首《西塞山下作》是他漫游西塞山时的抒怀之作。诗中先以浓墨绘出西塞山的山水胜景:首联水色如蓝、云絮覆潭,颔联孤峰映城、片月生泽,远近相映,勾勒出澄澈悠远的山水画卷。颈联转而写山野日常,晓烟烹蕨、露摘黄柑,将自然风物与淳朴生活相融,更显西塞山的闲适安宁。尾联直抒胸臆,表达他日扁舟归来、结庵芦花旁的归隐之志,寄寓了诗人对乱世的厌倦,以及对宁静自在生活的深切向往。全诗写景层次分明,笔致清丽淡远,将山水之美与隐逸之思完美契合。
背景介绍
这首诗约为
韦庄
舟行长江经过西塞山下时所写,时间是唐昭宗大顺元年(890年),作者五十五岁时。夏承焘《韦庄年谱》以为诗人“秋间在鄂,旋至巫峡,冬乃回赣。”依据诗意,似作者此行是顺江而下,从武汉向九江前行,时间约在秋冬之际。
韦庄
舟行长江经过西塞山下时所写,时间是唐昭宗大顺元年(890年),作者五十五岁时。夏承焘《韦庄年谱》以为诗人“秋间在鄂,旋至巫峡,冬乃回赣。”依据诗意,似作者此行是顺江而下,从武汉向九江前行,时间约在秋冬之际。
作者介绍
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。