谒金门·春漏促
唐代
·
韦庄
诗文内容
全文共 45 字
春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。
译文
春夜里,一声声更漏十分急促,灯烛将灭,又一次次挑起残烛。整个夜里帘外春风摇撼着屋外翠竹,搅扰得人梦魂不定,断了又续。
闺房之中,有个娇娆如玉的佳人,夜夜空守绣屏,孤枕独眠。闲极无聊之时,她抱起琵琶弹起旧曲,她的眉黛像翠绿的远山一般。
闺房之中,有个娇娆如玉的佳人,夜夜空守绣屏,孤枕独眠。闲极无聊之时,她抱起琵琶弹起旧曲,她的眉黛像翠绿的远山一般。
赏析
韦庄为花间派代表词人,此词尽显花间词柔婉细腻的风格。上阕以春夜之景起笔,“春漏促”点明春夜时光匆匆,“金烬暗挑残烛”勾勒出女子深夜独对残烛的孤寂,“风撼竹”的凄清声响,更搅得她梦魂断续,将思念的惆怅融于凄清的环境烘托中。下阕聚焦女子形象,“娇娆如玉”的美貌与“夜夜绣屏孤宿”的孤寂形成反差,“闲抱琵琶寻旧曲”的细节,暗合她对往昔温情的追念,末句“远山眉黛绿”以眉黛如旧衬出愁思难消,不着一字愁,却将闺中女子的寂寞与深情刻画得入木三分,笔致含蓄,情韵悠长。
背景介绍
该词是词人入蜀(901年)之后创作的。
韦庄
有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主
王建
强行夺去。韦庄与爱姬之间,由于有着漫长岁月的相互爱慕,不同于一般嫖客买春买醉,也不同于一般士大夫的妻妾关系。因此韦庄的这首词描写的很可能就是那个爱姬。
韦庄
有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主
王建
强行夺去。韦庄与爱姬之间,由于有着漫长岁月的相互爱慕,不同于一般嫖客买春买醉,也不同于一般士大夫的妻妾关系。因此韦庄的这首词描写的很可能就是那个爱姬。
作者介绍
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。