丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首
唐代
·
韦庄
诗文内容
全文共 140 字
满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天。
好是隔帘花树动，女郎撩乱送秋千。
雕阴寒食足游人，金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路，淡红香白一群群。
开元坡下日初斜，拜扫归来走钿车。
可惜数株红艳好，不知今夜落谁家。
马骄风疾玉鞭长，过去唯留一阵香。
闲客不须烧破眼，好花皆属富家郎。
雨丝烟柳欲清明，金屋人闲暖凤笙。
永日迢迢无一事，隔街闻筑气球声。
好是隔帘花树动，女郎撩乱送秋千。
雕阴寒食足游人，金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路，淡红香白一群群。
开元坡下日初斜，拜扫归来走钿车。
可惜数株红艳好，不知今夜落谁家。
马骄风疾玉鞭长，过去唯留一阵香。
闲客不须烧破眼，好花皆属富家郎。
雨丝烟柳欲清明，金屋人闲暖凤笙。
永日迢迢无一事，隔街闻筑气球声。
译文
满街的杨柳像绿色丝绦，笼罩在淡淡的烟霭里，勾勒出清明二月的好景致。
恰好隔着帘子望见花树晃动，原是姑娘们在秋千上荡得欢快，身影纷乱。
雕阴这地方，寒食节里游人真不少，姑娘们穿着绣着金凤的丝绸衣裳，身上的麝香香气浓得像要浸出来似的。
最让人动情的，是那条通往城里的长满芳草的路——路边一片连一片的，都是些淡红、雪白的花儿。
开元坡下，太阳刚往西斜，扫墓回来的人们驾着装饰华丽的车子匆匆驶过。
可惜那几株开得红艳艳的好花，真不知道今夜会飘落到谁家院子里去。
矫健的马儿在疾风中飞奔，玉饰的马鞭长长扬起，骑马人过去了，
展开阅读全文 ∨
恰好隔着帘子望见花树晃动，原是姑娘们在秋千上荡得欢快，身影纷乱。
雕阴这地方，寒食节里游人真不少，姑娘们穿着绣着金凤的丝绸衣裳，身上的麝香香气浓得像要浸出来似的。
最让人动情的，是那条通往城里的长满芳草的路——路边一片连一片的，都是些淡红、雪白的花儿。
开元坡下，太阳刚往西斜，扫墓回来的人们驾着装饰华丽的车子匆匆驶过。
可惜那几株开得红艳艳的好花，真不知道今夜会飘落到谁家院子里去。
矫健的马儿在疾风中飞奔，玉饰的马鞭长长扬起，骑马人过去了，
展开阅读全文 ∨
赏析
这组诗是韦庄于丙辰年在鄜州寒食节所作，共五首，多角度描摹寒食节的春日风貌与人间情态。首二首以清丽笔触勾勒满城烟柳、秋千女郎、游春仕女，铺展寒食时节烂漫热闹的市井春景；第三首写拜扫归来的钿车，借落红暗抒惜春之怅；第四首以走马留香的富家郎，暗含对世态的微妙调侃；末首转绘宫闱闲适，以隔街气球声衬永日悠长。全诗取景鲜活，从市井到宫苑，将寒食节俗与众生百态尽揽笔端，既有对春日盛景的欣悦，也藏着晚唐乱世背景下的淡淡怅惘，文风浅切明丽，兼具细腻的场景刻画与含蓄的世情感慨。
背景介绍
公元890年（唐昭宗乾宁三年），
韦庄
在鄜州过寒食节，此间他曾到城外踏青游赏，将见到的春日美景和当地的民俗写成了五首七绝。
韦庄
在鄜州过寒食节，此间他曾到城外踏青游赏，将见到的春日美景和当地的民俗写成了五首七绝。
作者介绍
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。