更漏子·钟鼓寒

唐代 · 韦庄

诗文内容

全文共 46 字
钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井。柳院闭,小庭空,落花香露红。
烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。

译文

钟鼓寒重,楼阁晦暗,月光照着金井边的古桐。深深的院落紧闭,小小的庭院空寂,落花沾着香露铺满了一地残红。
烟柳重重,春雾淡薄,在高阁临水的窗前,灯光就要渐渐熄灭,眼见天色就要亮了。她百无聊赖地倚靠着门户,眼泪暗暗地落下来沾湿了衣裳,她苦苦等待情郎归来,他却迟迟不归。

赏析

韦庄是花间派核心词人之一,这首《更漏子·钟鼓寒》以柔婉笔触刻画闺中女子的思郎愁绪。上阕开篇用‘钟鼓寒’‘楼阁暝’勾勒出清冷幽寂的夜色,月照古桐、金井,柳院紧闭、小庭空寂,落花沾着红露,将暮春的凄清氛围铺陈开来,所有景物皆染上女子的孤寂心绪。下阕转写春夜朦胧之景,烟柳重重、春雾轻薄,女子独在水窗高阁,背灯而立,闲倚门户间不觉泪湿衣衫,直诉‘待郎郎不归’的哀怨。全词以景衬情,白描手法简洁清丽,将女子的思念与惆怅融于每一处景致,尽显花间词的细腻柔婉,寥寥数语便把闺中盼人的痴怨与孤寂刻画得入木三分。

背景介绍

该词具体创作年份未知。该词是一首代思妇立言的词作,是
韦庄
为应歌而作。

作者介绍

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。