喜迁莺·人汹汹

唐代 · 韦庄

诗文内容

全文共 47 字
人汹汹,鼓冬冬,襟袖五更风。大罗天上月朦胧,骑马上虚空。
香满衣,云满路,鸾凤绕身飞舞。霓旌绛节一群群,引见玉华君。

译文

五更拂晓,晓月朦胧,正是百官上朝时。街头人声鼎沸,鼓乐齐鸣,科举高中的士子衣袂襟袖迎风飘飘,志得意满,骑马直奔朝廷面见君王。
花香满衣,祥云满路,衣上所绣的鸾凤绕身飞舞。彩色旌旗一队队绚烂如天上虹霓,绛红色仪仗一排排壮丽如彩霞,引领着中举的士子去拜见皇后。

赏析

韦庄身处晚唐乱世,社会动荡不安,这首《喜迁莺》是典型的游仙词。上阕以人间五更的喧嚣“人汹汹,鼓冬冬”起笔,随即笔锋一转,写“骑马上虚空”,将场景由尘世切换至朦胧天界,虚实对比间,暗含对现实纷扰的疏离。下阕着力铺绘天界盛景:衣染香气、云满前路,鸾凤绕身、霓旌簇拥,最终得见玉华君,将游仙的绮丽梦幻推向极致。全词辞藻秾艳,想象瑰奇,以流畅的笔触构建出超脱凡俗的仙境,既展现了作者对清净逍遥之境的向往,也借游仙之思排遣乱世中的愁绪,是晚唐游仙词中的佳作。

作者介绍

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。