谒金门·春雨足
唐代
·
韦庄
诗文内容
全文共 45 字
春雨足,染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉,弄晴相对浴。
楼外翠帘高轴,倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇,寸心千里目。
楼外翠帘高轴,倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇,寸心千里目。
译文
潇潇春水漫过溪涧,将岸边的新柳染得翠绿。柳丝轻扬时,一对玉羽鸥鸟忽然飞来,在晴日暖阳中拍水嬉戏,鸣声清脆。
翠帘高高卷起,我将栏杆倚遍,入眼只有远处几片淡云、一江静水,还有半山烟笼的树木。唯有那牵念于心的人,始终未曾出现。
翠帘高高卷起,我将栏杆倚遍,入眼只有远处几片淡云、一江静水,还有半山烟笼的树木。唯有那牵念于心的人,始终未曾出现。
赏析
这首《谒金门》是晚唐花间派词人韦庄的作品,词风清丽柔婉,兼具写景之妙与抒情之深。上阕以细腻笔触描绘春日雨后盛景:春雨充沛,染就一溪新绿,柳外白鹭双双,在晴光中嬉戏沐浴,画面鲜活明丽,充满春日生机。下阕笔锋一转,写闺中女子翠帘高卷,倚遍阑干,极目远眺,却只见云淡水平、烟树簇簇,心上人远在千里之外,只能将寸寸思念寄于望眼之中。词人以乐景衬哀情,用春日的明媚鲜活反衬女子的孤寂落寞,情景交融,将闺中怀人的细腻情思刻画得含蓄深沉。全词语言浅淡自然,意境悠远,尽显花间词‘词婉而情真’的特点。
作者介绍
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。