谒金门·空相忆

唐代 · 韦庄

诗文内容

全文共 45 字
空相忆,无计得传消息。天上嫦娥人不识,寄书何处觅?
新睡觉来无力,不忍把伊书迹。满院落花春寂寂,断肠芳草碧。

译文

人去楼空徒然相忆,没有办法再传消息。天上嫦娥人间不识,欲寄书信何处寻觅?
困倦小睡觉来无力,不忍再看伊人书迹。满院落花春光清寂,伤心断肠芳草色碧。

赏析

这首《谒金门》是韦庄花间词的经典之作,以闺中女子的视角,铺陈出深切的思恋与孤寂。上片直抒胸臆,“空相忆,无计得传消息”开篇便将思念的无措道出,女子思念远人却音信难通,竟寄望于天上嫦娥,却又不知何处寻觅,把思念的焦灼与无奈推向极致。下片转写闺中情态,“新睡觉来无力,不忍把伊书迹”,睡醒后的慵懒乏力,连旧书信都不忍翻看,怕勾起更深的愁绪;末句以景结情,满院落花、寂寂春景、萋萋芳草,将断肠的愁思融于暮春景致中,含蓄深沉。韦庄的词善用浅白之语写深挚之情,不事雕琢却意蕴悠长,尽显花间词的婉约深情。

背景介绍

这首词的背景是
韦庄
有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主
王建
强行夺去,韦庄追念此人,写了此词和小重山。此说法不一定可靠,很可能是为某一个分手以后消息不通的旧时情人而作。

作者介绍

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。