荷叶杯·绝代佳人难得

唐代 · 韦庄

诗文内容

全文共 50 字
绝代佳人难得,倾国,花下见无惟。一双愁黛远山眉,不忍更思惟。
闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。碧天无路信难通,惆怅旧房栊。

译文

难得一见的绝世佳人,倾国倾城的美貌让人心醉,只可惜没有机会再与她花丛之中约会。想起她那双含愁的远山眉,别离的痛楚让他不忍再想。
闲来无事,掩上装饰有金凤图案的画屏,儿残梦中惊醒,只留得罗幕低垂、画堂屋空。上天不让人相会,书信也不愿相通,看着这旧时的房栊在,怎能不让人满怀惆怅。

赏析

韦庄是花间派核心词人之一,这首《荷叶杯》以忆旧怀人为核心,尽显花间词婉约缠绵的特质。上阕开篇以“绝代佳人难得,倾国”直抒对佳人的惊艳赞叹,“花下见无惟”定格浪漫初见的场景,继而以“一双愁黛远山眉”细腻刻画佳人眉眼间的淡淡愁绪,将爱慕与怜惜悄然交融,“不忍更思惟”流露出这段相遇在词人心中的刻骨难忘。下阕转笔写当下的孤寂:闲掩的翠屏金凤、空寂的罗幕画堂,残梦惊醒后只剩满目萧索,“碧天无路信难通”道尽音信隔绝的无奈,末句“惆怅旧房栊”将深沉的思念凝于旧居,情景交融。全词以白描手法勾勒人物与场景,今昔对比中,把思念的怅惘与深情表达得细腻动人,风格清丽哀婉,尽显花间词的柔媚与幽愁。

背景介绍

唐昭宗光化三年(公元900年),
韦庄

王建
幕下为记室。后王建即位后,见韦庄有一爱姬,容貌美丽,能歌善舞,又会诗作文。昏淫好色的王建便假借教宫内嫔妃学词为名,硬逼韦庄将其爱姬送进官中。韦庄因爱姬被王建夺走后,思念不已,于是作下这组词。

作者介绍

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。