庭前菊

唐代 · 韦庄

诗文内容

全文共 28 字
为忆长安烂熳开,我今移尔满庭栽。
红兰莫笑青青色,曾向龙山泛酒来。

译文

为了忆念长安烂漫开的菊花,我今天把你们移来栽满庭院。
红兰不要笑菊花青青的颜色,它曾经让众多宾客泛酒龙山驻足观赏。

赏析

这首《庭前菊》是晚唐诗人韦庄的咏物之作。韦庄亲历唐末战乱,辗转漂泊,对故都长安满怀眷恋与追思。诗开篇以“为忆长安烂熳开”直抒胸臆,点明移栽满庭菊花的缘由——因思念长安秋日里烂漫绽放的菊景,寄寓着对往昔长安繁华岁月的深切怀念。后两句笔锋一转,以红兰为对照,劝诫其莫笑菊花的青青之色,它曾伴随古人在龙山登高泛酒,呼应重阳节饮菊酒的传统习俗,既凸显出菊花高洁不凡的身世与品格,也暗含诗人自身虽遭逢乱世、处境平凡,却不失风雅情怀的心境。全诗语言质朴自然,借物抒怀,意蕴悠长。

作者介绍

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。