思帝乡·云髻坠
唐代
·
韦庄
诗文内容
全文共 33 字
云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。
翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。
翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。
译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
赏析
韦庄是花间派代表词人,这首《思帝乡》以细腻柔婉的笔触,描摹出深闺女子与情人间的缱绻深情。上阕从女子妆饰落笔,“云髻坠,凤钗垂”勾勒出她娇慵无力的情态,“枕函欹”更衬出柔媚倦怠,将女子在情事过后的慵懒姿态刻画得入木三分。下阕转写环境,翡翠屏深、月落漏残,静谧深夜里时光缓缓流淌,为私密情感添上朦胧底色。末句“说尽人间天上,两心知”直抒胸臆,将人间天上的深情浓缩于两人的相知相守中,无需多言,心意已通。全词文风绮丽却不艳俗,以细节描摹与环境烘托相结合,尽显花间词的温婉雅致,把男女间真挚默契的爱情表达得含蓄而深切。
背景介绍
黄巢
乱后,
韦庄
两度入蜀,后为
王建
赏识,卜居成都,王建建国称帝后,官至门下侍郎同平章事(宰相),治号小康,得以余力从事于文艺,《古今词话》称:“庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。
乱后,
韦庄
两度入蜀,后为
王建
赏识,卜居成都,王建建国称帝后,官至门下侍郎同平章事(宰相),治号小康,得以余力从事于文艺,《古今词话》称:“庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。
作者介绍
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。