浣溪沙·惆怅梦余山月斜

唐代 · 韦庄

诗文内容

全文共 42 字
惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱。小楼高阁谢娘家。
暗想玉容何所似?一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。

译文

梦醒了还留着梦中的惆怅,看到一轮山月低斜。孤灯将她的背影映在墙上,也投在窗上的碧纱。这里原本是小楼高阁,情人的家啊。
我心里暗暗寻找美妙章华来形容她那白皙的身体,是一枝春雪中凝冻的洁白梅花,她满身的香气就像是那天边簇拥的朝霞。

赏析

这首《浣溪沙》是花间派词人韦庄的经典之作,以绮丽细腻的笔调抒写了对意中人的深切思念。上阕开篇以“惆怅梦余”奠定感伤基调,山月西斜、孤灯照壁的清冷夜景,与小楼高阁中“谢娘家”的朦胧遐想形成对照,将梦醒后的孤寂与对佳人的牵念交织。下阕以设问开篇,以“一枝春雪冻梅花”喻佳人玉容,既写出其冰清玉洁的姿容,又暗含冷艳脱俗之态,“满身香雾簇朝霞”更添缥缈灵动之感。全词虚实结合,梦境与现实相映,借景物烘托情思,语言清丽婉约,尽显花间词柔媚雅致的风格,将思念的惆怅与对佳人的倾慕刻画得淋漓尽致。

背景介绍

词人以心仪思念的女性形象创作了这首词,具体创作时间不详。

作者介绍

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。