与小女

唐代 · 韦庄

诗文内容

全文共 28 字
见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。
一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华。

译文

小女儿刚刚可以听懂大人说话,就开始咿呀学语。因为贪恋着玩小车子,所以迟迟不肯去睡觉。
整个晚上都在哭闹不停,到底为了什么呢?原来是嫌衣上金线绣花太少啦。

赏析

《与小女》是韦庄描摹幼女情态的诗作,以浅白质朴的语言,尽显孩童的娇憨纯真。开篇写女儿初学言语,咿哑之声娇俏灵动;接着绘她恋着小车不肯入眠的贪玩模样,将孩童的稚气刻画得鲜活。末两句揭开一夜娇啼的缘由——竟是嫌衣上少了缕金线绣花,这般娇嗔的小心思,把幼女的娇宠与纯真推到极致。全诗以生活化的细节入笔,无华丽辞藻,却用白描手法塑造出灵动可爱的幼女形象,字里行间满溢着韦庄对小女儿的疼惜与怜爱,尽显父女间的温情暖意,读来令人心生柔软。

背景介绍

韦庄
经历了唐灭蜀兴的时代剧变,其晚年寓蜀期间,创作了大量的家事亲情诗。韦庄从小家庭贫寒,中年又因为战乱失去了兄弟和妹妹,这让他非常悲伤。所以这时的他很看重亲情,当看着小女儿牙牙学语时,其内心所迸发的亲情溢于言表,于是写了这首诗给小女儿。此小女,或即《忆小女银娘》中提到的银娘。

作者介绍

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。