金陵图
唐代
·
韦庄
诗文内容
全文共 28 字
谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。
译文
谁说画不出六朝古都的伤心事,只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。
请看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
请看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
赏析
韦庄身处晚唐乱世,唐王朝国势衰微,这首《金陵图》是其题画名作。诗起笔反诘“伤心画不成”的传统论调,指出画者能契合世人情感,绘出沉郁的伤心之景。后两句聚焦六幅南朝史事图,以“老木寒云满故城”的萧瑟画面,勾勒出南朝覆亡后的荒凉,寄寓对历史兴亡的深沉感慨。诗人借画抒怀,将对晚唐国运的隐忧融入对南朝旧事的凭吊中,笔法含蓄委婉,以景衬情,把历史的沧桑与现实的悲慨交织在一起,让画作的意境得到升华,也使诗歌兼具题画的审美性与咏史的厚重感,是晚唐题画诗中借古讽今的典范之作。
背景介绍
《金陵图》是一首题画之作,诗人看了六幅描写六朝史事的彩绘图,有感于心,挥笔题下了这首诗。这首题画诗所题之画的作者是什么人,已不可考。
作者介绍
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。