女冠子·昨夜夜半

唐代 · 韦庄

诗文内容

全文共 41 字
昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。
半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。

译文

昨天深夜里,你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话,发现你依旧还是那么美丽、可爱,像从前一样面若桃花,频频低垂的眼睑,弯弯的柳叶眉。
看上去好像又有些羞涩,又有些欢喜。该走时却又频频回首,依依不舍。只到醒来才知道是大梦一场,身边依然空空,自己依然是形单影只的一个人,心中不觉涌起难忍的悲哀。

赏析

《女冠子·昨夜夜半》是韦庄的经典闺情之作,以梦境为纽带,将对恋人的深切思念具象化。上片开篇即点明梦境,刻画梦中恋人的娇美情态:“桃花面”“柳叶眉”以寻常喻象勾勒出熟悉容颜,“半羞还半喜,欲去又依依”则通过细腻的神态与动作描写,将恋人的娇羞缱绻鲜活呈现,尽显二人情深。下片笔锋陡转,“觉来知是梦,不胜悲”,梦醒后的孤寂与梦境的温存形成强烈反差,将思念落空的悲痛推向顶点。韦庄身处晚唐乱世,颠沛流离的生涯让他对离别与思念有着深刻体悟。这首词摒弃花间词的浓艳堆砌,以白描手法写情,语言质朴浅切却情感真挚沉郁,尽显其词清丽婉转、深情动人的风格。

背景介绍

关于《女冠子》二首词的本事背景,学术界意见有很多分歧。因而有人《女冠子》二首也是“思姬”之作,如吴世昌认为是“忆故姬之作”(《词林新话》),华钟彦认为是“为怀念宠姬而作”(《花间集注》)。但有人认为“思姬”的说法证据还不够充分。

作者介绍

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。