酬河南节度使贺兰大夫见赠之作
唐代
·
高适
诗文内容
全文共 120 字
高阁凭栏槛，中军倚旆旌。
感时常激切，于己即忘情。
河华屯妖气，伊瀍有战声。
愧无戡难策，多谢出师名。
秉钺知恩重，临戎觉命轻。
股肱瞻列岳，唇齿赖长城。
隐隐摧锋势，光光弄印荣。
鲁连真义士，陆逊岂书生。
直道宁殊智，先鞭忽抗行。
楚云随去马，淮月尚连营。
抚剑堪投分，悲歌益不平。
从来重然诺，况值欲横行。
感时常激切，于己即忘情。
河华屯妖气，伊瀍有战声。
愧无戡难策，多谢出师名。
秉钺知恩重，临戎觉命轻。
股肱瞻列岳，唇齿赖长城。
隐隐摧锋势，光光弄印荣。
鲁连真义士，陆逊岂书生。
直道宁殊智，先鞭忽抗行。
楚云随去马，淮月尚连营。
抚剑堪投分，悲歌益不平。
从来重然诺，况值欲横行。
译文
站在高高的楼阁上，靠着栏杆眺望，中军大帐里旗帜高高飘扬。
时常感慨时局动荡，心中激愤难平，但对自己而言，又似乎能无喜怒哀乐。
黄河和华山上屯聚着不祥之气，伊水和瀍水边传来战鼓声声。
我惭愧自己没有平定战乱的良策，却白白承受了出师的名号。
手持兵符深知责任重大，亲临战场更觉生命微不足道。
如同国家的股肱大臣般仰望高山般的忠臣，国家的安全如同唇齿相依，依赖于坚固的防线。
隐隐之中展现出冲锋陷阵的威势，你兼任御史大夫，光彩夺目。
鲁仲连真是位义士，陆逊又怎会只是个书生呢？
确当的行为准则未必需要独特
展开阅读全文 ∨
时常感慨时局动荡，心中激愤难平，但对自己而言，又似乎能无喜怒哀乐。
黄河和华山上屯聚着不祥之气，伊水和瀍水边传来战鼓声声。
我惭愧自己没有平定战乱的良策，却白白承受了出师的名号。
手持兵符深知责任重大，亲临战场更觉生命微不足道。
如同国家的股肱大臣般仰望高山般的忠臣，国家的安全如同唇齿相依，依赖于坚固的防线。
隐隐之中展现出冲锋陷阵的威势，你兼任御史大夫，光彩夺目。
鲁仲连真是位义士，陆逊又怎会只是个书生呢？
确当的行为准则未必需要独特
展开阅读全文 ∨
赏析
这首诗是高适在安史之乱动荡时局中，酬答河南节度使贺兰进明的作品。开篇以“高阁凭栏槛，中军倚旆旌”勾勒军容整肃的画面，随即笔锋转向时局，“河华屯妖气，伊瀍有战声”点出中原战乱频仍的危急态势。诗人自谦“愧无戡难策”，却以“秉钺知恩重，临戎觉命轻”抒发感恩知遇、临战不惜性命的报国决心。诗中以鲁仲连、陆逊为喻，既赞誉贺兰大夫勇武有谋，也暗含自身建功平叛的壮志。全诗沉雄刚健，用典贴切，将时局忧虑、友人敬重与爱国情怀融为一体，尽显盛唐诗人直面战乱、以身许国的豪情担当。
背景介绍
高适有《谢上淮南节度使表》日：“（臣）以今月二日至广陵，以某日上讫。”（据明刊本《高常侍集》）此表作于至德二载（757二月）。高适此诗四库本题下原注：“时在扬州。”故系于至德二载初。此时高适在扬州准南节度使任上：张巡，许远正在雕阳保卫战中苦守，高适借酬答河南节度使之机，以此诗动解贺兰进明迅速进兵解阳之围。《旧唐书·高适传》：“其与贺兰进明书，令急教梁宋，以亲诸军；与许叔书，绸缪继好，使释他憾，同扱梁宋，”然贺兰终不发兵，导致睢阳陷落。《资治通鉴》卷二一九：“睢阳士卒死伤之馀，才六百人，张巡、许远分城而守之……“是时，许叔冀在谯郡，尚衡在彭城，贺兰进明在临准，皆拥兵不救。城中日蹙，巡乃令南霁
展开阅读全文 ∨
展开阅读全文 ∨
作者介绍
高适（704—765年），字达夫，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。