送刘评事充朔方判官赋得征马嘶

唐代 · 高适

诗文内容

全文共 40 字
征马向边州,萧萧嘶不休。
思深应带别,声断为兼秋。
岐路风将远,关山月共愁。
赠君从此去,何日大刀头?

译文

征马前往边地灵州,萧萧嘶鸣一直不停歇。
意绪深沉应带离别,声音凄绝为隔三秋。
送别之地的风将一直伴随着你去往远方,关山之月你同分忧愁。
在这里赠诗为你送别,你什么时候才能回还呢?

赏析

这首诗是高适送别友人刘评事赴朔方任判官所作,以征马为核心意象,将离别愁绪与边塞况味相融。起句以征马萧萧嘶鸣开篇,直接点出送别场景与友人的边州去向。颔联将马的嘶鸣赋予人情,认为其悲鸣既因离别之深,又兼逢秋令,更添凄楚。颈联用岐路秋风、关山冷月的萧瑟之景,烘托离别的惆怅,景中含情,境与意合。尾联巧用“大刀头”的典故(刀头有环,谐音“还”),含蓄问询归期,将不舍之情化为对重逢的期盼。全诗托物言情,文风质朴沉郁,契合高适边塞诗的苍凉格调,既抒送别之愁,也暗含对友人赴边的关切与牵挂。

背景介绍

这首诗是为送别刘评事时作,地点应在长安。参照
岑参
《函谷关歌送刘评事使关西》,则送别直至函谷关。
高适
一生四次入京,首次年纪尚轻,第三次十分仓促,第四次事务繁忙,故此诗当作于第二次入京时,即唐玄宗开元二年(735),此时朔方节度使为牛仙客。一说此诗是天宝十一载(752)秋天作于长安。刘评事是大理寺的属官,他是以“评事”这个官衔出任朔方节度使判官而离京的,朔方节度使的治所在灵州(今宁夏灵武西南)。

作者介绍

高适(704—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。